1 00:00:04,575 --> 00:00:07,575 1x03 - Nsɔe Muffin 2 00:00:09,333 --> 00:00:13,004 Hena na ɔpɛ chocolate chip pancakes? 3 00:00:13,088 --> 00:00:14,547 Meyɛ! Meyɛ! 4 00:00:14,630 --> 00:00:17,092 Ethan, ɛnte saa woadi wo pancakes dedaw? 5 00:00:17,174 --> 00:00:20,053 Sɛnea Oliver North bɛyɛ no ka sɛ, "Me nkae." 6 00:00:21,512 --> 00:00:23,472 Hey, Sabrina wɔ he? 7 00:00:23,556 --> 00:00:26,559 Ɛnyɛ sɛ wɔde wɔn ho sie wɔ ase table, ɛno yɛ nokware. 8 00:00:26,642 --> 00:00:28,103 Aww... 9 00:00:28,185 --> 00:00:31,147 Adɛn nti na mo mmarima no nnyaw eyi mma me? 10 00:00:31,230 --> 00:00:33,399 Adɛn nti na wonsiesiee wo ho ma sukuu, muffin a ɛyɛ nsɔe? 11 00:00:33,482 --> 00:00:35,359 Me suro. Olivia ka kyerɛɛ me sɛ 12 00:00:35,443 --> 00:00:37,820 ɛtɔ da bi a, wɔ sukuu mu wɔwɔ pop quiz ahorow. 13 00:00:37,904 --> 00:00:40,364 Mempɛ sɛ mɛpopa! 14 00:00:40,448 --> 00:00:42,909 Ɛno boro so dodo, ɔbarima. 15 00:00:44,702 --> 00:00:48,247 Sabrina, obiara deɛ popping wɔ me dɔn so. 16 00:00:48,330 --> 00:00:50,583 Wobata me ho, na mehyɛ wo bɔ sɛ, . 17 00:00:50,666 --> 00:00:52,961 biribiara bɛyɛ yie ara kwa. 18 00:00:53,044 --> 00:00:56,338 - twa, boom wo shot mu. - Dɛn? Mebɛtena me trailer no mu. 19 00:00:57,673 --> 00:00:59,675 Nah, me horsin' kɛkɛ. 20 00:01:01,177 --> 00:01:03,888 Mo folks a mo ani gye show no ho? 21 00:01:03,972 --> 00:01:07,058 Na Sara Lynn nso ɛ Sabrina? So ɔnyɛ nwonwa? 22 00:01:07,142 --> 00:01:10,103 Ow. Meda wo ase. 23 00:01:10,186 --> 00:01:12,563 Sarah Lynn na ɔkyerɛwee. Wokae saa din no. 24 00:01:12,647 --> 00:01:13,898 San kɔ biako so, obiara. 25 00:01:13,982 --> 00:01:15,817 - Hey, wohunu saa nnipa no? - Aane. 26 00:01:15,900 --> 00:01:17,276 Wiɛ, saa boobs ne jerk wads no 27 00:01:17,359 --> 00:01:18,861 yɛ nnamfo pa a wubenya pɛn. 28 00:01:18,945 --> 00:01:20,822 Sɛ wonni hɔ a, wonyɛ hwee. Kae saa asɛm no. 29 00:01:20,905 --> 00:01:23,158 Momma yɛnsan mfa nkɔ "prickly muffin." 30 00:01:23,240 --> 00:01:24,784 W’abusua rente wo ase da, . 31 00:01:24,867 --> 00:01:26,995 w’adɔfoɔ bɛfiri hɔ wo anaasɛ wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛsesa wo, . 32 00:01:27,078 --> 00:01:29,998 nanso w'akyidifoɔ, moyɛ wɔn yie, . na wɔbɛyɛ papa ama wo. 33 00:01:30,081 --> 00:01:32,041 Yɛrehuruhuruw. Nnyigyei ahoɔhare. 34 00:01:32,125 --> 00:01:34,502 Ade a ɛho hia sen biara ne sɛ, . wo nyaa sɛ wode ma nkurɔfoɔ no 35 00:01:34,585 --> 00:01:36,629 nea wɔpɛ, sɛ ekum wo mpo a, . 36 00:01:36,712 --> 00:01:39,507 sɛ mpo ɛma wo da mpan kosi sɛ biribiara nni hɔ a aka a ɛbɛda mpan. 37 00:01:39,590 --> 00:01:41,884 Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, dabi ɛmfa ho sɛnea ɛyɛ yaw no, . 38 00:01:41,968 --> 00:01:45,096 wo nnyae asaw, . na wo nnyae serew, . 39 00:01:45,180 --> 00:01:47,765 na wode wɔn ma nkurɔfo nea wɔpɛ. 40 00:01:47,849 --> 00:01:49,475 Na adeyɛ. 41 00:01:49,558 --> 00:01:52,478 Adɛn nti na wonsiesiee wo ho ma sukuu, muffin a ɛyɛ nsɔe? 42 00:01:54,522 --> 00:01:57,233 Ebia wobɛkae no sɛ Sabrina a ɔyɛ fɛ 43 00:01:57,316 --> 00:02:00,402 efi Horsin’ Around, nanso wɔ ne dance pop nnwom nhoma foforo no mu, . 44 00:02:00,486 --> 00:02:03,739 Sarah Lynn wants you to hu sɛ ne ho yɛ hyew sɛ wobɛbɔ trot. 45 00:02:03,823 --> 00:02:08,619 ♪ Adɛn nti na womfa wo nsa nka me muffin a ɛyɛ nsɔe no? ♪ 46 00:02:10,371 --> 00:02:12,040 ♪ Me muffin a ɛyɛ nsɔe ♪ 47 00:02:12,123 --> 00:02:14,542 ♪ Ooh, ɛyɛ nsɔe ♪ ♪ Na ɛyɛ muffin, na ɛyɛ... ♪ 48 00:02:16,085 --> 00:02:19,296 ♪ Ɛyɛ krado ama wo stuffing ♪ 49 00:02:19,380 --> 00:02:22,217 Dɛn ne nkrasɛm a ɛwɔ wo nnwom akyi? 50 00:02:22,299 --> 00:02:25,386 Ɛsɛ sɛ Amerika hu sɛ meyɛ saa ɛnyɛ saa abeawa ketewa no bio. 51 00:02:25,469 --> 00:02:28,419 Meyɛ obi a wanyin, . ɔbea a ne ho akokwaw mprempren, . 52 00:02:28,420 --> 00:02:31,017 na me ne obi da, na meyɛ nneɛma a ɛkanyan akɔnnɔ. 53 00:02:31,100 --> 00:02:36,731 Nkurɔfo ani gye nna ho, okay, na efi saa bere no Meyɛ sexy mprempren, wɔn ani gye me ho. 54 00:02:36,814 --> 00:02:38,900 So ɛno haw wo koraa atiefo no bɛfono wɔn 55 00:02:38,983 --> 00:02:40,943 na wogyae wo ma ade a edi hɔ a ɛyɛ sexy no? 56 00:02:41,027 --> 00:02:43,654 So woredi agoru? Me ne Sarah freaking Lynn. 57 00:02:43,738 --> 00:02:46,157 Me deɛ, mɛyɛ sexy daa! 58 00:02:47,992 --> 00:02:50,245 Pop nnwontofo ne mmofra odiyifo, Sarah Lynn, 1999. 59 00:02:50,369 --> 00:02:52,705 di n’awoda a ɛto so 30 ɔsram yi, . 60 00:02:52,788 --> 00:02:54,582 a ɛma asɛmmisa a ɛne sɛ, "so obi dwen ho." 61 00:02:54,665 --> 00:02:58,002 Sarah Lynn ho asɛm bio?" Ne nyinaa akyi no, wadi mfe 30. 62 00:02:58,086 --> 00:02:59,754 Ɛha na yɛrebɛbua saa asɛmmisa no, . 63 00:02:59,837 --> 00:03:03,549 sexy, mfe 14 a ɔyɛ dubstep wunderkind, Sextina Aquafina. 64 00:03:03,632 --> 00:03:05,384 Hei! 65 00:03:05,467 --> 00:03:07,136 Sextina, dɛn ne wo fa? 66 00:03:07,220 --> 00:03:09,972 M’ani gye Sarah Lynn ho. Minyinii so wɔ ne nnwom so, okay, . 67 00:03:10,056 --> 00:03:12,600 na ɔyɛ, te sɛ, an nhyɛso, nanso afei, wabɔ akwakoraa, . 68 00:03:12,683 --> 00:03:14,894 na ayɛ mmerɛw, na ayɛ gross, na obiara mpɛ no bio, ɛyɛ? 69 00:03:14,977 --> 00:03:19,107 - a wope Sextina Aquafina, akokoaa! - Ha ha! Wo ho yɛ anigye. 70 00:03:19,190 --> 00:03:21,650 Enti ɛhe na Sarah Lynn fi ha kɔ? 71 00:03:21,734 --> 00:03:23,527 Oh, wunim baabi a ɛsɛ sɛ ɔkɔ? 72 00:03:23,611 --> 00:03:26,354 Ɛsɛ sɛ ɔkɔ baabiara nnipa a wɔagye din kɔ bere a wɔyɛ 73 00:03:26,355 --> 00:03:29,200 done sɛ wagye din, na obiara nni hɔ sɛ wɔte ase anaasɛ wowuwu a, ɛdwene ho. 74 00:03:29,284 --> 00:03:31,119 [ɔpɔnkɔ a ɔrebɔ nkɔmmɔ, . ɔpon ano dɔn a ɛrebɔ] . 75 00:03:31,202 --> 00:03:33,913 Hena na ebetumi ayɛ saa? 76 00:04:29,093 --> 00:04:32,054 Hena-o-o pɛ chocolate a wɔde ayɛ pancakes? 77 00:04:32,138 --> 00:04:34,223 Meyɛ saa! Meyɛ saa! 78 00:04:34,307 --> 00:04:37,084 - adɛn nti na wo ne me rekasa? - mesusuu se ebia se meka saa a, . 79 00:04:37,085 --> 00:04:38,936 anka wobɛyɛ me chocolate chip pancakes. 80 00:04:39,020 --> 00:04:42,523 Oh, bra, adamfo. 81 00:04:42,606 --> 00:04:45,109 Ɛyɛ anɔpa fɛfɛ, . owia rehyerɛn, . 82 00:04:45,193 --> 00:04:47,069 - birds are chirping... - Hey, BoJack, . 83 00:04:47,153 --> 00:04:49,155 - nhyehyeɛ biara a ɛwɔ hɔ ma dapɛn awieeɛ no? - da so ara tan asraafo no, Boj? 84 00:04:49,238 --> 00:04:52,283 - adɛn nti na wo nhyɛ wo nnomaa aduane no mu bio, huh? - Yeah, hwan na anomaa na ɛsɛ sɛ ɔbɔ 85 00:04:52,367 --> 00:04:54,160 - se wobenya aba bi atwa ha ho ahyia? - a eye paa. 86 00:04:54,243 --> 00:04:56,287 Momma yɛnyɛ biribi a ɛyɛ anigye nnɛ. 87 00:04:56,371 --> 00:04:59,332 - te sɛ dɛn? - te sɛ aprɛm! 88 00:05:02,084 --> 00:05:05,046 Te sɛ "ɔretɔ mpa foforo ama wo"? 89 00:05:06,755 --> 00:05:08,632 Wow, wɔayɛ biribiara a ɛwɔ sotɔɔ yi mu 90 00:05:08,716 --> 00:05:11,010 fi keteke akwan dedaw mu ne hyɛn gyinabea bi a wɔasan agye. 91 00:05:11,093 --> 00:05:13,637 Oh, kɛse, ma du grand, . Metumi ada te sɛ hobo. 92 00:05:13,721 --> 00:05:14,889 So yehia nkrataa a wobue ano 93 00:05:14,972 --> 00:05:16,974 wɔde Confederate bayonet ahorow na ɛyɛe? 94 00:05:17,058 --> 00:05:18,934 Ɛka sɛ wɔayɛ nkekae a Yankee mogya ankasa wom. 95 00:05:19,018 --> 00:05:20,686 O-M-G na ɔkyerɛwee. O-M-G! 96 00:05:20,687 --> 00:05:25,691 O-M-M-F-C-S-D-V-R-Q-Q-P-Q-F-G! 97 00:05:25,774 --> 00:05:28,110 - Menim. - Ugh. 98 00:05:28,194 --> 00:05:30,321 Yeah, ɛyɛ me, . tẽẽ fi wo TV so 99 00:05:30,405 --> 00:05:31,906 na akɔ mo shitty asetra mu. 100 00:05:31,989 --> 00:05:34,575 Ɛyɛ Sarah Lynn ne Andrew Garfield. 101 00:05:34,658 --> 00:05:37,494 Huh? Dɛn na... ? 102 00:05:38,871 --> 00:05:42,958 - Na wo din ne den, odɔfo? - me... mm... 103 00:05:43,042 --> 00:05:45,002 Me deɛ, mɛyɛ no akɔ "Evelyn" nkyɛn. 104 00:05:45,086 --> 00:05:46,254 Uh... 105 00:05:46,337 --> 00:05:50,852 - Um, hi. Sarah Lynn, ɔyɛ ɔbaa. - BoJack? Hei. 106 00:05:50,887 --> 00:05:54,220 Andrew, oyi ne BoJack, me TV papa. 107 00:05:54,345 --> 00:05:56,347 Oh, hello, me ne Andrew Garfield. 108 00:05:56,431 --> 00:05:59,892 Andrew yɛ m’adamfo abarimaa. Yɛyɛ celebrity power couple. 109 00:05:59,975 --> 00:06:01,310 Ɛnyɛ asɛm kɛse. 110 00:06:01,394 --> 00:06:03,187 Ɛyɛ asɛm kɛseɛ ankasa. 111 00:06:03,271 --> 00:06:05,606 Sarah Lynn, na mepɛ ankasa sɛ me ne wo bɛkasa afa saa asɛm no ho. 112 00:06:05,689 --> 00:06:07,816 Bere a yefii ase bɔɔ fekuw no, . na woyɛ nsoromma kɛse 113 00:06:07,900 --> 00:06:10,569 wiase, nanso wo album kakraa bi a etwa to a wɔde tank, . 114 00:06:10,652 --> 00:06:14,198 enti afei, me nnyɛ mpo hu nea woyɛ bio. 115 00:06:14,282 --> 00:06:17,993 So wo ne... So wo ne me regyae? 116 00:06:18,077 --> 00:06:21,663 - Oh, haw. - Um, so saa candy pills no, . 117 00:06:21,747 --> 00:06:23,582 'efisɛ sɛ ɛte saa a, ɛno yɛ asikre pii. 118 00:06:23,665 --> 00:06:25,293 Adɛn nti na woreyɛ me eyi?! 119 00:06:25,376 --> 00:06:28,003 So w’ani gye ho sɛ wubehu sɛ merehu amane? 120 00:06:28,087 --> 00:06:31,299 Efisɛ wunim sɛ mɛ mogya ama wo. 121 00:06:31,382 --> 00:06:32,549 Ugh! 122 00:06:32,633 --> 00:06:33,801 - Ow! - Hyie! 123 00:06:33,884 --> 00:06:36,512 - Oh, ɔdɔfo. - Woa-oh-oh. Um... 124 00:06:36,595 --> 00:06:38,764 Darling, mesrɛ wo, na mepɛ sɛ wɔbɛyɛ eyi wɔ baabi a nnipa pii wɔ 125 00:06:38,847 --> 00:06:40,433 enti anka worenyɛ scene bi. 126 00:06:40,516 --> 00:06:43,602 Wosusu sɛ merenyɛ a scene, wo limey ɔkwasea? 127 00:06:43,685 --> 00:06:47,188 Afei nokwarem no, wunnim me koraa. Hey, obiara! 128 00:06:47,223 --> 00:06:51,568 Hena na ɔpɛ sɛ ohu me fa dump bi wɔ saa sofa no so? 129 00:06:52,736 --> 00:06:54,489 Na afei ɔfaa tow bi wɔ sofa bi so 130 00:06:54,571 --> 00:06:55,823 wɔde afiri a wɔde tu mmirika a wɔasan agye ayɛ. 131 00:06:55,906 --> 00:06:57,699 Sarah Lynn wɔ he mprempren? 132 00:06:57,783 --> 00:07:00,369 Mehwɛɛ no ​​wɔ Promises mu. 28 nna, ɔbɛyɛ papa sɛ foforo. 133 00:07:00,453 --> 00:07:03,080 Ɛyɛɛ me sɛn sɛ mɛhwɛ abeawa no mu wo tetee wo wɔ television so kɔɔ rehab? 134 00:07:03,164 --> 00:07:06,083 Ná ɛyɛ den. Anka mɛpɛ sɛ me ne no san nya abusuabɔ. 135 00:07:06,167 --> 00:07:08,294 Anyɛ yiye koraa no, yenyaa bond a kakraa bi na ɛwɔ kar a wɔde kɔ Malibu no mu. 136 00:07:08,377 --> 00:07:10,421 Mitumi hu m’akwaa ahorow. 137 00:07:10,505 --> 00:07:13,924 Oh, whoa, ɛyɛ hu! Ɔrehwere ade mogya pii, BoJack. 138 00:07:14,008 --> 00:07:15,843 Nanso, da fɛfɛ a wode bɛka kar, ɛnte saa? 139 00:07:15,926 --> 00:07:17,470 Wiɛ, ebia mo baanu 140 00:07:17,553 --> 00:07:19,388 betumi akyere ebinom bio bere a ofi rehab mu no. 141 00:07:19,472 --> 00:07:22,099 Mpɛn pii no, nkurɔfo mpɛ wo ne me nkɔbɔ bere a woawie rehab. 142 00:07:22,183 --> 00:07:24,560 Meyɛ adamfo a meyɛ ansa na merehab no kɛse ankasa. 143 00:07:24,643 --> 00:07:27,271 Misusuw sɛ ɛbɛyɛ bere tenten ansa na mahu Sarah Lynn bio. 144 00:07:27,355 --> 00:07:28,856 [ɔpɔnkɔ a ɔrebɔ n’ano ɔpon ano dɔn a ɛrebɔ] . 145 00:07:28,939 --> 00:07:30,941 Hena na ebetumi ayɛ saa? 146 00:07:32,860 --> 00:07:35,404 Hwɛ, BoJack, m’ani sɔ nea na worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ, . 147 00:07:35,488 --> 00:07:39,200 nanso me nhia rehab. Hwɛ, eye sɛ foforo, ɛnte saa? 148 00:07:39,283 --> 00:07:41,785 Oh, kɛseɛ, yie, ɛno yɛ ahotɔ. 149 00:07:41,869 --> 00:07:43,787 Uh, ɛsɛ sɛ wonom saa nnuru no nyinaa? 150 00:07:43,871 --> 00:07:45,414 Ɛyɛ dexitriathylphenolbarbatol a wɔfrɛ no dexitriatylphenolbarbatol. 151 00:07:45,498 --> 00:07:48,625 - nyaa no firii oduruyɛfo bi hɔ. - wo duruyɛfo anaasɛ oduruyɛfo kɛkɛ? 152 00:07:48,709 --> 00:07:50,627 Minnim, oduruyɛfo bi, ɛyɛ? 153 00:07:50,711 --> 00:07:52,880 Mihyiaa no wɔ Adam Levine Halloween apontow ase. 154 00:07:52,963 --> 00:07:56,217 - mesusu se okaa se ne din de Dr. Who. - Yeah, me nsusu sɛ na ɛno yɛ... 155 00:07:57,593 --> 00:07:59,094 Ohh, Onyankopɔn damn. 156 00:07:59,220 --> 00:08:01,638 Uh, so ɛsɛ sɛ woyɛ saa be snorting no saa? 157 00:08:01,722 --> 00:08:04,350 Ugh! Dɛn ne wo, wo oduruyɛfo a ɔboa nkurɔfo a ɔsan fii ase bio 158 00:08:04,351 --> 00:08:06,643 me koma wɔ Adam so Levine Halloween apontow no? 159 00:08:06,727 --> 00:08:08,854 Okay, enti ansa na yɛbɛda ne nyinaa 160 00:08:08,937 --> 00:08:11,357 - worekɔ rehab adeɛ... - BoJack, me nkwa nna nyinaa, . 161 00:08:11,440 --> 00:08:14,068 Wɔnhyɛɛ me da sɛ mɛyɛ saa gyina me haw ahorow ano ti so. 162 00:08:14,151 --> 00:08:18,780 Obiara nkaa "dabi" da. me fam no, daa, saa ara na ɛyɛ onwini 163 00:08:18,864 --> 00:08:20,908 sɛ sɛ́ anka wobehyiam a me haw ahorow no de n’ani kyerɛ, . 164 00:08:20,991 --> 00:08:23,411 Mede me ho sie wɔ ha kakra kɛkɛ? 165 00:08:23,494 --> 00:08:24,745 Sarah Lynn, mete nea woreka no, . 166 00:08:24,828 --> 00:08:26,330 na mesusu sɛ menim deɛ mohia. 167 00:08:26,414 --> 00:08:29,965 Wohia obi a ne ho yɛ den ara kwa, . ɔpanyin a ɔwɔ asɛyɛde sɛ ɔbɛka sɛ: 168 00:08:30,000 --> 00:08:32,655 "Yiw. Yiw, wubetumi ne me atu akɔtra." 169 00:08:32,690 --> 00:08:34,547 Eyi bɛyɛ anigye. Hey, obiara, . 170 00:08:34,630 --> 00:08:36,173 kuw dedaw no resan ayɛ biako. 171 00:08:36,257 --> 00:08:39,427 ♪ Nyinaa nkumaa baasa ♪ ♪ Baako, mmienu, mmiɛnsa ♪ 172 00:08:39,510 --> 00:08:43,180 Hena-o-o pɛ chocolate a wɔde ayɛ pancakes? 173 00:08:43,264 --> 00:08:46,517 - a meyɛ! Meyɛ! - Uh, dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 174 00:08:46,601 --> 00:08:49,311 Anɔpa, nna-pooh, wopɛ pancakes? 175 00:08:49,395 --> 00:08:51,188 Yeah, ɛno te sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye. 176 00:08:51,272 --> 00:08:53,065 Ooh, ahomegye a ɛyɛ den, champ. Mede nea etwa to no mae ara kwa 177 00:08:53,148 --> 00:08:55,401 de kɔmaa Sarah Lynn. Early bird nya ɔkraman no. 178 00:08:55,484 --> 00:08:58,028 More like ntɛm turd nya sperm no. 179 00:08:58,112 --> 00:09:01,449 Wha... "Mfitiase turd nya no." sperm," obi a ne ho yɛ fɛ, Sarah Lynn. 180 00:09:01,532 --> 00:09:03,242 Ɛsɛ sɛ woyɛ Shouts and Murmurs. 181 00:09:03,325 --> 00:09:04,868 Help yourself to some awi a ɛyɛ nwini bran, agumadi. 182 00:09:04,952 --> 00:09:06,621 Ugh. 183 00:09:06,703 --> 00:09:08,163 Aseda sɛ woama me ahwe ase wɔ ha, BoJack. 184 00:09:08,247 --> 00:09:10,207 Ahɔhodan no yɛ wo dea bere tenten a wopɛ. 185 00:09:10,291 --> 00:09:11,875 Wowɔ ahɔhodan? 186 00:09:11,959 --> 00:09:14,629 Dɛn nti na mada wɔ mpa so mfe anum? 187 00:09:14,711 --> 00:09:16,547 Wobɛnya ahɔhodan no bere a woanya ahɔhodan no. 188 00:09:16,631 --> 00:09:19,091 Saa pancakes yi ye yiye. 189 00:09:19,174 --> 00:09:22,470 Nea Andrew pɛe da biara sɛ wobedi no yɛ nkwaseasɛm lasagna. 190 00:09:22,595 --> 00:09:26,723 - Andrew Garfield ani gye lasagna ho? - a mempɛ sɛ meka ne ho asɛm! 191 00:09:26,807 --> 00:09:29,101 BoJack, wobɛtumi de me kar akɔ mall nnɛ? 192 00:09:29,184 --> 00:09:32,354 Mepɛ sɛ mekɔtotɔ nneɛma ankasa, . nanso wɔmma me kwan sɛ mɛka kar 193 00:09:32,438 --> 00:09:35,357 efisɛ obi nyaa DUI. 194 00:09:35,441 --> 00:09:38,486 Uh, sɛ obi yɛ wo, ɛnte saa? 195 00:09:38,569 --> 00:09:41,438 Ɛho nhia sɛ mebua wo nsɛmmisa! Dɛn ne wo, wo 196 00:09:41,439 --> 00:09:44,408 polisini a ɔtwee me kɔɔ akyi Adam Levine Halloween apontow no? 197 00:09:44,492 --> 00:09:47,703 Honey, so wususuw ho ankasa mall a wobɛkɔ no yɛ adwene pa? 198 00:09:47,786 --> 00:09:49,580 Ɛte sɛ nea mekae foforo bere a wokɔɔ aguadidan mu no 199 00:09:49,664 --> 00:09:52,749 bere a nneɛma yɛɛ nea wontumi nni so koraa no. 200 00:09:52,833 --> 00:09:56,545 Oh, ɛno boro so dodo, ɔbarima! 201 00:09:58,464 --> 00:10:01,258 Ow. Pa ara? Ɛnyɛ bere a ɔde bɔɔ ne ho no 202 00:10:01,342 --> 00:10:03,427 ne bayonet ne shat wɔ fam model so? 203 00:10:03,511 --> 00:10:05,012 Hey, ɛnyɛ me ne kraman no. 204 00:10:05,095 --> 00:10:06,930 Andrew ne nea otu fi nsa no so 205 00:10:07,014 --> 00:10:09,725 bere biara a n’ananmusifo no bɛhyehyɛ kɔ audition bi so wɔ Memeneda bi. 206 00:10:09,808 --> 00:10:14,229 Andrew Garfield tan no Memeneda na ɔdɔ lasagna? 207 00:10:14,313 --> 00:10:15,606 Mekaa sɛ mempɛ sɛ meka ho asɛm! 208 00:10:15,690 --> 00:10:17,065 - kaa sɛ tow gu, Todd! - biara, . 209 00:10:17,149 --> 00:10:18,817 Mempɛ sɛ mɛkɔ aguadidan a ɛyɛ nkwaseasɛm no mu. 210 00:10:18,900 --> 00:10:20,402 Mebɛka akyerɛ me nnamfonom kɛkɛ sɛ wɔmmra ha. 211 00:10:20,486 --> 00:10:22,363 Muffin, ɛsɛ sɛ meyɛ me nwoma no ho adwuma nnɛ, . 212 00:10:22,446 --> 00:10:25,866 na me ntumi nnya bunch of folks wɔ hɔ a ɛreyɛ dede pii. 213 00:10:25,949 --> 00:10:29,119 Oh, mahu. Meyɛ adesoa ma wo. 214 00:10:29,203 --> 00:10:31,622 Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. Akoma mu tɔfe. Akoma mu tɔfe. 215 00:10:31,706 --> 00:10:35,376 Menyɛ cute bio, enti mayɛ biribiara nni hɔ a wɔde bɛma wiase yi. 216 00:10:35,459 --> 00:10:38,003 Ɛwo, nokwarem no, wo nnamfo wɔma wɔn akwaaba wɔ ha bere nyinaa. 217 00:10:38,086 --> 00:10:40,047 Nwunu. Akyire. 218 00:10:40,130 --> 00:10:42,007 - So metumi ato nsa afrɛ adamfo bi... - Dabi. 219 00:10:43,609 --> 00:10:45,694 Woama saa kɛntɛn kotoku no akɔ wo fie? 220 00:10:45,819 --> 00:10:48,406 Saa abeawa no yɛ PR ahum a wunhia mprempren. 221 00:10:48,489 --> 00:10:51,617 Onni baabi foforo biara a ɔbɛdan akɔ. Ɔne n’adamfo abarimaa no tetew mu. 222 00:10:51,700 --> 00:10:54,078 Ɔde sekan bɔɔ ne ho na ɔtoo mu kuru no a wɔde duct tape ayɛ. 223 00:10:54,161 --> 00:10:55,329 - a oyii ne agent no fii adwumam. - Whoa, whoa, wo ho. 224 00:10:55,413 --> 00:10:56,914 Back it up, ɔpɔnkɔ. 225 00:10:56,997 --> 00:10:58,707 So wokae sɛ Sarah Lynn nni agent biara? 226 00:10:58,790 --> 00:11:00,918 Laura, kura me frɛ ahorow mu, twa biribiara mu! 227 00:11:01,001 --> 00:11:03,307 Ahab wɔ whale fitaa bi a ɛsɛ sɛ ɔkyere, akokoaa! 228 00:11:05,714 --> 00:11:09,282 Uh, nkyia? Ɛda so ara wɔ hɔ? 229 00:11:14,932 --> 00:11:17,142 Oh, th... ɛno ne... ɛno yɛ nea ɛyɛ mmerɛw. 230 00:11:17,226 --> 00:11:18,519 Uh, dabi, oh, dabi, twɛn. 231 00:11:18,603 --> 00:11:19,770 Hwɛ yie. Hwɛ yie. Hwɛ yie. 232 00:11:19,853 --> 00:11:21,647 Whoa! Hey, hey, hey! 233 00:11:21,730 --> 00:11:24,442 Ah! Lemur! 234 00:11:36,537 --> 00:11:40,625 Apontow kɛse, Sarah Lynn. 235 00:11:40,707 --> 00:11:43,752 Hi, nea ɛyɛ, banana paanoo? 236 00:11:43,835 --> 00:11:45,712 Menhwehwɛ agent foforo mprempren. 237 00:11:45,796 --> 00:11:48,924 Oh, whoa, whoa, ɛyɛ nea ɛyɛ hu. Hena na ɔka sɛ Me hwehwɛ client foforo? 238 00:11:49,007 --> 00:11:50,884 Fa wo roll no brɛ ase, Speed ​​Racer. 239 00:11:50,968 --> 00:11:54,179 Yɛyɛ mmea baanu a yɛyɛ asigyafo pɛ a ɔwɔ no-presh rap sesh a ɛwɔ hɔ. 240 00:11:54,263 --> 00:11:56,807 Mennyɛ saa agents no mu biako a ontumi ndum no. 241 00:11:56,890 --> 00:11:59,977 Wo Ari Emanuels ne Vanessa na wo Geckos na dɛn na wowɔ. 242 00:12:00,060 --> 00:12:03,564 Vanessa Gecko yɛ Andrew dea ankasa agent, na ɔyɛ kɛse ankasa. 243 00:12:03,648 --> 00:12:06,775 So ɔyɛ ɔno? Mate saa asɛm no. 244 00:12:09,069 --> 00:12:12,156 Manhu wo na wɔn ani gye ofie nnwom ho saa. 245 00:12:12,239 --> 00:12:15,242 Hwɛ, meka kyerɛɛ no sɛ ɔnsakra no akɔ fam, nanso ɛda adi sɛ, . 246 00:12:15,243 --> 00:12:17,244 Oduruyɛfo Who na ɔkyerɛw saa nhoma yi 247 00:12:17,328 --> 00:12:20,665 sɛ wɔbɛsa biribi a wɔfrɛ no "uptight dickhead yare." 248 00:12:20,747 --> 00:12:23,167 Dɛn na wo... Dɛn na woyɛ wo dwene Sarah Lynn ho? 249 00:12:23,250 --> 00:12:25,586 Oh, minsusuw ho ankasa ne ho asɛm saa nyinaa. 250 00:12:25,670 --> 00:12:28,005 Mekyerɛ sɛ, ɛda adi sɛ, meyɛ saa obi a ɔpɛ n’adwuma a edi kan no 251 00:12:28,088 --> 00:12:30,609 a ɛyɛ aseresɛm ne afahyɛ mmabun amammerɛ's 252 00:12:30,610 --> 00:12:33,469 nna ho adwene a ɛhyɛ me so, nanso meyɛ saa nwonwa sɛ ɔbea ho ɔbenfo a ɔto so abiɛsa 253 00:12:33,552 --> 00:12:36,221 sɛ ɛyɛ yiye mpo a mmea sɛ wɔbɛsan anya wɔn nna ho akɔnnɔ 254 00:12:36,305 --> 00:12:38,265 wɔ eyi a agye ntini kɛse yi mu agyanom mpanyimfo fekuw, . 255 00:12:38,349 --> 00:12:41,226 anaasɛ sɛ ka a wobɛka sɛ ɔyɛ saa no te saa a atosɛm a yɛka kyerɛ yɛn ho ara kwa 256 00:12:41,310 --> 00:12:43,187 enti yebetumi anya ahotɔ kɛse di mmarima ani a wɔde hwɛ ade no ho dwuma. 257 00:12:43,270 --> 00:12:45,022 - Uh, dɛn? - Nanso wo nim, . 258 00:12:45,105 --> 00:12:47,774 ɔkwan foforo so no, ɛhaw me sɛ nkɔmmɔbɔ ahorow te sɛ eyi 259 00:12:47,858 --> 00:12:49,901 mpɛn pii no wobu no sɛ ɔyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea puppet a ɛyɛ adwuma no... 260 00:12:49,985 --> 00:12:51,737 - a eye me dadwen koro no ara. - ... a entumi mfa ne ho nhyem 261 00:12:51,820 --> 00:12:54,072 - wo saa nkɔmmɔbɔ yi mu no ankasa... - a eda adi se. 262 00:12:54,156 --> 00:12:56,450 ... ne nkokoaa a wɔde wɔn yɛ, . a ɛno ankasa yɛ ade a wɔyɛ 263 00:12:56,534 --> 00:12:57,784 - a ɛyɛ misogynistic a emu dɔ... - a emu dɔ saa. 264 00:12:57,868 --> 00:12:59,870 ... ɔmanfoɔ a yɛte mu. Nanso sɛnea mekae no, . 265 00:12:59,953 --> 00:13:01,664 Minsusuw ho ankasa ne ho asɛm saa nyinaa. 266 00:13:01,747 --> 00:13:04,041 Okay, yiw, ɛno yɛ anigye yiye, . 267 00:13:04,124 --> 00:13:05,501 nanso na merebisa kɛse, . 268 00:13:05,584 --> 00:13:07,252 te sɛ, dɛn na wususuw ɛfa sɛnea ɔte ha ho? 269 00:13:07,336 --> 00:13:11,507 Oh, ɛte saa. Wiɛ, na mo abusuabɔ no te dɛn 270 00:13:11,590 --> 00:13:13,384 wo ne no bere a na woreyɛ adwuma wɔ ɔyɛkyerɛ no mu no? 271 00:13:13,467 --> 00:13:15,302 Ná eye paa, na ɛyɛ adwumayɛfo de paa. 272 00:13:15,586 --> 00:13:18,723 BoJack, ɛhe na wokɔɔ kɔlege? 273 00:13:18,805 --> 00:13:21,308 - nnhaw no, wo honey. - Oh, ennye ɔhaw biara. 274 00:13:21,392 --> 00:13:24,520 Honey, kɔlege yɛ ma ugly nnipa a wontumi tap dance. 275 00:13:24,603 --> 00:13:27,814 - a mepe se meye architect. - Adɔfo, . 276 00:13:27,898 --> 00:13:30,801 Maame anyɛ nea Maame yɛe no yɛɛ saa Nsoromma Hwehwɛ no 277 00:13:30,802 --> 00:13:32,737 producer sɛnea ɛbɛyɛ a wo betumi ayɛ ɔdansifo. 278 00:13:32,819 --> 00:13:34,238 - Aw. - nyinaa ye, . 279 00:13:34,321 --> 00:13:36,532 - fa no sleazy, obiara. - Twɛn, BoJack, . 280 00:13:36,615 --> 00:13:39,159 um, dɛn na woreyɛ dapɛn awiei yi? 281 00:13:39,243 --> 00:13:41,725 Mennim. Ebia mɛyɛ saa kɔ agoprama so kɛkɛ, . 282 00:13:41,726 --> 00:13:44,206 ebia circus no, tu akuturuku wɔ mpoano, hwɛ sɛnea owia rekɔtɔ, . 283 00:13:44,289 --> 00:13:45,750 afei mɛsan de m’ani akyerɛ me baabi 284 00:13:45,832 --> 00:13:47,376 sɛ wobɛhwɛ dodow biara a Disney hemmaa sini ahorow 285 00:13:47,459 --> 00:13:49,420 bere a ɔredi ice cream no tẽẽ fi tub no mu. 286 00:13:49,503 --> 00:13:52,673 Whoa, ɛno te sɛ nea ɛyɛ anigye kɛse. So metumi aba? 287 00:13:52,757 --> 00:13:55,175 Yeah, te sɛ me pɛ sɛ mede me dapɛn awiei no di dwuma 288 00:13:55,259 --> 00:13:58,637 a ɔne abeawa ketewaa bi bɛbɔ fekuw. Nea eye! 289 00:13:58,721 --> 00:14:00,556 Ɛsɛ sɛ wokyerɛw ma Nteɛteɛm ne Anwiinwii no. 290 00:14:00,639 --> 00:14:01,807 Yɛbɛhyia Memeneda! 291 00:14:01,890 --> 00:14:03,908 Enti makeup a wɔyɛ na wɔde rehyɛ wo so 292 00:14:03,909 --> 00:14:06,019 ɛnyɛ ɔyɛkyerɛ no nti, ɛno na ɛyɛ dapɛn awiei no ara kwa? 293 00:14:06,103 --> 00:14:09,273 - adɛn nti na ɛho hia? - a merebɔ mmɔden sɛ mɛte asɛm no ase kɛkɛ. 294 00:14:09,356 --> 00:14:11,316 So wususuw sɛ ebetumi aba saa sɛ woreto nsa afrɛ Sarah Lynn 295 00:14:11,400 --> 00:14:14,069 wo fie mu mprempren ne wo ɔkwan a wɔfa so tua ka ma ɛnyɛ... 296 00:14:14,194 --> 00:14:16,238 Dabi, Diane, mereboa m’adamfo bi kɛkɛ. 297 00:14:16,321 --> 00:14:18,949 Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛbɔ mmɔden papa fantasy bi a ɛyɛ nwonwa, ɔyare, . 298 00:14:19,032 --> 00:14:21,619 anaasɛ wobesiesie afobu a emu dɔ wɔ anibiannaso a atwam no ho, . 299 00:14:21,702 --> 00:14:24,329 anaasɛ mpo bɔ mmɔden sɛ wobɛsan akɔ akyi siesie m’ankasa me mmofraberem 300 00:14:24,413 --> 00:14:26,373 denam obi foforo de a wɔbɛsan abɔ so, . 301 00:14:26,457 --> 00:14:29,668 na titiriw no, ɛnyɛ nea mereyɛ saa nneɛma no nyinaa prɛko pɛ! 302 00:14:29,752 --> 00:14:30,919 Yoo. 303 00:14:31,002 --> 00:14:32,713 Deɛn na ɛsiiɛ? 304 00:14:32,797 --> 00:14:34,881 So obi piraa me ba a ɔsom bo no? 305 00:14:34,965 --> 00:14:37,426 Sarah Lynn yɛ adwuma! Ah! Dɛn na... ? 306 00:14:37,509 --> 00:14:39,177 Oh, hey, BoJack, na wowɔ hɔ. 307 00:14:39,261 --> 00:14:40,971 Meka kyerɛɛ me nnamfonom sɛ wobetumi tetew ɔfasu yi mu na fa si 308 00:14:41,054 --> 00:14:43,140 cocaine dan/nna ho ɔdan a ɛyɛ dɛ. 309 00:14:43,223 --> 00:14:45,309 - so na ɛyɛ nwini? - Dabi, ɛno nnyɛ cool. 310 00:14:45,392 --> 00:14:47,394 Oof. Ɔkwan a wɔfa so yɛ vibe no denneennen, Kissinger. 311 00:14:47,478 --> 00:14:50,314 Oh, mepa wo kyɛw. Ná minnim. 312 00:14:50,397 --> 00:14:52,817 Misusuwii sɛ eyi yɛ beae a Sarah Lynn 313 00:14:52,899 --> 00:14:56,695 awiei koraa no ebetumi ayɛ Sarah Lynn, nanso misusuw sɛ... 314 00:14:56,821 --> 00:15:01,575 - a eye dodo, onipa. - a na m'ani gye saa catch phrase no ho bere nyinaa. 315 00:15:01,659 --> 00:15:04,119 Anyɛ yiye koraa no, wo nnamfo betumi agye adwinni a efi ɔfasu no so kan? 316 00:15:04,202 --> 00:15:08,165 Ooh. Mepɛ sɛ meka sɛ yiw, nanso dabi. 317 00:15:08,248 --> 00:15:12,294 - Okay, kasa pa. - Wha... Woyɛ aniberesɛm? 318 00:15:16,089 --> 00:15:19,259 Nea enti a mafrɛ no saa fie nhyiamu yi yɛ... 319 00:15:19,343 --> 00:15:21,261 Todd, mpɛn dodow ahe so yɛadi eyi so? 320 00:15:21,345 --> 00:15:23,764 Wo nni tumi no sɛ wɔbɛfrɛ ofie nhyiam ahorow. 321 00:15:23,848 --> 00:15:25,662 Me nkutoo na metumi afrɛ ofie nhyiam. 322 00:15:25,663 --> 00:15:27,476 Wubetumi ahyɛ nyansa sɛ wɔnyɛ ofie nhyiam. 323 00:15:27,559 --> 00:15:29,478 Ɛyɛ yie, eye, yie, yie, . nanso nea enti a mehyɛ nyansa no 324 00:15:29,561 --> 00:15:31,062 - yi fie nhyiamu... - wo nsusuwii no ayɛ 325 00:15:31,146 --> 00:15:33,315 wɔde akɔma na wɔreyɛ board nhwehwɛmu. 326 00:15:33,398 --> 00:15:35,776 - a wopoo nsusuie. - BoJack, saa Sarah Lynn ade yi 327 00:15:35,860 --> 00:15:39,196 refi nea wontumi nni so, okay? Ɔrefa wo so mfaso. 328 00:15:39,279 --> 00:15:41,907 Dɛn? Dabi ɔnyɛ saa. Yɛn wɔ abusuabɔ soronko bi. 329 00:15:41,990 --> 00:15:43,659 Ná wuntumi nte ase. 330 00:15:43,742 --> 00:15:45,911 Oh, me Nyankopɔn. Hwɛ nea ɔyɛɛ wo fie. 331 00:15:45,994 --> 00:15:47,996 Ɛyɛ yie, hwɛ, mekyerɛ sɛ, me ɔde ne nan sii ade bi so kan. 332 00:15:48,079 --> 00:15:49,581 Misusuw sɛ heroin agye m’adwene mprempren, . 333 00:15:49,665 --> 00:15:52,042 enti afei, ɛbɛyɛ sɛ ɛno ne gonna be adeɛ a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 334 00:15:52,125 --> 00:15:53,960 Ɛsɛ sɛ meka sɛ, me ne Todd yɛ adwene. 335 00:15:54,044 --> 00:15:55,587 Wonyɛ abeawa yi agya, . na wo nnyɛ no 336 00:15:55,671 --> 00:15:57,840 adom biara denam pow a wɔpow sɛ wɔde ahye besi hɔ no so. 337 00:15:57,923 --> 00:16:00,217 Hwɛ, meyɛɛ papa mfe akron wɔ TV so, . 338 00:16:00,300 --> 00:16:02,219 enti misusuw sɛ minim kakra kakra pii fa awofoyɛ ho 339 00:16:02,302 --> 00:16:04,388 sen mo baanu a moyɛ aseresɛm. Mmofra a wɔwɔ Horsin’ Around so no 340 00:16:04,471 --> 00:16:06,014 na enhia ahye. 341 00:16:06,097 --> 00:16:08,475 Nea na wohia ara ne bi ɔdɔ pa, a ɛyɛ dedaw. 342 00:16:08,559 --> 00:16:11,061 BoJack na ɔyɛ! Eyi nyɛ TV so dwumadi, ɛyɛ? 343 00:16:11,144 --> 00:16:12,979 Eyi yɛ asetra ankasa. 344 00:16:13,063 --> 00:16:16,233 Ah! Lemur a ɛrehyew! Lemur a ɛrehyew! 345 00:16:19,444 --> 00:16:22,197 Ɔdɔ pa bi a ɛyɛ dedaw, . na mede bɛma no. 346 00:16:22,280 --> 00:16:26,744 Mede bɛma no so... hard. 347 00:16:26,827 --> 00:16:29,120 Wunim, mete nka sɛ yɛmfa yɛn ho nhyɛ mu da. 348 00:16:31,707 --> 00:16:32,875 Wo ni, milady, . 349 00:16:32,958 --> 00:16:36,002 gin ne nutmeg bi sɛnea wubisae no ara pɛ. 350 00:16:36,086 --> 00:16:37,963 Ugh. Nutmeg a ɛdɔɔso dodo. 351 00:16:38,046 --> 00:16:40,257 Wiɛ, wunim nea ɛte saa anka ɛbɛyɛ dɛ sen saa mpo? 352 00:16:40,340 --> 00:16:42,843 Slovakia yogurt bi a wɔkamfo kyerɛ. 353 00:16:42,927 --> 00:16:44,970 So Vanessa Gecko betumi ama woanya saa? 354 00:16:45,053 --> 00:16:48,933 Vanessa Gecko nyaa Andrew Social Network, . 355 00:16:49,015 --> 00:16:51,393 na ɔwɔ skybox nkongua wɔ Staples Center no mu. 356 00:16:51,476 --> 00:16:53,061 - edeen na wowo? - Wiɛ, mewɔ pon 357 00:16:53,144 --> 00:16:54,772 wɔ Comedy Central no mu Gloria Stein a wɔayam no... 358 00:16:54,855 --> 00:16:56,941 Hey, Sarah Lynn, dɛn na wobɛka yɛbom di da no, . 359 00:16:57,023 --> 00:16:59,484 me ne wo nko ara, a yɛtwe yɛn ho fi atamfo nyinaa ho? 360 00:16:59,568 --> 00:17:02,905 - mepɛ sɛ meka sɛ yiw, nanso... - kɛseɛ, momma yɛnkɔ. 361 00:17:02,988 --> 00:17:06,157 ♪ Ɛte sɛ nea ♪ ankasa ♪ Nneɛma bi wɔ hɔ daa ♪ 362 00:17:06,241 --> 00:17:08,076 ♪ wɔ wiase yi mu ♪ 363 00:17:08,159 --> 00:17:10,412 ♪ Wonnim sɛ me ho ye ♪ 364 00:17:10,495 --> 00:17:13,039 ♪ abom ne me babea ♪ 365 00:17:13,123 --> 00:17:18,128 ♪ Paapa abeawa ♪ ♪ Ɔyɛ daddy abeawa ♪ 366 00:17:19,713 --> 00:17:21,590 Wunim, Sarah Lynn, minyaa atenka bi 367 00:17:21,673 --> 00:17:25,176 - biribiara beye yie. - Uh-huh. 368 00:17:25,260 --> 00:17:28,054 Hey, woate sɛ Kazaz anya kokoram? 369 00:17:28,138 --> 00:17:29,974 Dɛn? Herb Kazaz wɔ kokoram? 370 00:17:30,056 --> 00:17:33,310 Yeah, wɔ butt no mu. Ɔwɔ, . te sɛ, asram asia na misusuw sɛ. 371 00:17:33,393 --> 00:17:35,687 Wiɛ, ɛno yɛ hu. Nea enti a ɛte saa wobɛka saa akyerɛ me mprempren? 372 00:17:35,771 --> 00:17:38,231 Mennim. Owia no a wɔde sii saa nkoko abien no so 373 00:17:38,315 --> 00:17:40,108 maa misusuw kɛse bi ho afunumu, na ɛno maa misusuwii 374 00:17:40,191 --> 00:17:41,860 of ass cancer, na ɛno maa misusuwii 375 00:17:41,944 --> 00:17:45,113 of Herb Kazaz afunumu kokoram. Ankasa na wunnim? 376 00:17:45,196 --> 00:17:46,907 Dabi, me ne Herb nni nea eye sen biara so... 377 00:17:46,991 --> 00:17:49,159 Hwɛ, merebɔ mmɔden sɛ menya bere tiaa bi wɔ ha. Me ntumi... 378 00:17:49,242 --> 00:17:51,536 Hey, mepɛ sɛ mema wo biribi. 379 00:17:51,620 --> 00:17:56,000 - so eyi ye wo TV Guide abasobɔde? - ne abasobɔde a ɛwɔ din sen biara a madi nkonim pɛn. 380 00:17:56,082 --> 00:17:57,709 Bere nyinaa na misusuw sɛ sɛ me manya m’ankasa mma pɛn, . 381 00:17:57,793 --> 00:18:00,504 Anka mede bɛma wɔn da bi. Mepɛ sɛ wunya bi. 382 00:18:00,587 --> 00:18:03,757 Oh, wow, wow. BoJack, yɛda wo ase. Wo ho yɛ dɛ. 383 00:18:03,841 --> 00:18:07,511 La-la-la-la-la 384 00:18:07,594 --> 00:18:09,304 ♪ Na-na-na-na ♪ ♪ La-la-la-la ♪ 385 00:18:09,387 --> 00:18:10,889 - Woreyɛ dɛn? - a wode Shh. 386 00:18:10,973 --> 00:18:12,474 Ma credits no kɛkɛ roll, ma credits no nkɔ. 387 00:18:12,557 --> 00:18:15,560 ♪ Sha-na-na-na-na-na ♪ ♪ Bere titiriw ♪ 388 00:18:15,644 --> 00:18:18,022 ♪ Ɔyɛkyerɛfoɔ a ɔyɛ adwumaden Garry Marshall ♪ 389 00:18:18,146 --> 00:18:19,982 ♪ Na-na-na ♪ ♪ Anigye da a ɛte saa ♪ 390 00:18:20,065 --> 00:18:21,650 "Tena ase, Ubu, tena ase." "Ɔkraman pa." "Arf." 391 00:18:21,733 --> 00:18:24,235 - betumi akɔ fie seesei? - Yeah, okay, yɛawie. 392 00:18:24,319 --> 00:18:28,907 ♪ Hey seesei, abarimaa, bra na bɔ mmɔden ♪ ♪ Me clitoris yɛ ginormous ♪ 393 00:18:33,203 --> 00:18:35,121 - Hello? - BoJack Ɔpɔnkɔsotefoɔ. 394 00:18:35,205 --> 00:18:37,123 So wuyii wo TV Guide abasobɔde dedaw no fii hɔ? 395 00:18:37,207 --> 00:18:38,959 Ná saa pawnshop a ɛwɔ La Cienega yi retɔn biako 396 00:18:39,043 --> 00:18:40,335 - a wo din wo so. - Dɛn? 397 00:18:40,418 --> 00:18:42,337 Twɛn, dɛn nti na na wowɔ pawnshop bi mu? 398 00:18:42,420 --> 00:18:43,922 Oh, mewɔ guy bi kɛkɛ wɔ hɔ a ɔfrɛ me 399 00:18:44,006 --> 00:18:46,132 bere biara a TV so abasobɔde bɛba no mu sɛnea ɛbɛyɛ a metumi atɔ 'em. 400 00:18:46,216 --> 00:18:48,093 Mede me din to so, ɛyɛ te sɛ nea m’ankasa midii nkonim! 401 00:18:48,176 --> 00:18:49,720 Mewɔ Golden Globes abien 402 00:18:49,803 --> 00:18:51,930 ne Nnipa a Wɔpaw MaTemple Grandin. 403 00:18:52,014 --> 00:18:53,598 Sarah Lynn yɛ adwuma! 404 00:18:53,682 --> 00:18:56,060 Hɛlo? Woda so ara wɔ hɔ? 405 00:18:56,142 --> 00:18:58,854 - ♪ Me clitoris yɛ ginor... ♪ - 406 00:18:58,937 --> 00:19:00,397 Okay, apontow no aba awiei. Obiara apue. 407 00:19:00,480 --> 00:19:02,024 - Aw! - a ennye wo. 408 00:19:02,107 --> 00:19:04,735 Wowɔ ɔhaw kɛse mu, ababaa. 409 00:19:04,818 --> 00:19:06,820 Minnye nni sɛ wode me abasobɔde no too gua. 410 00:19:06,904 --> 00:19:09,740 Ná ɛnyɛ ankorankoro de. Me kɛkɛ susuwii sɛ wo abasobɔde no yɛ nkwaseasɛm, . 411 00:19:09,823 --> 00:19:11,575 na mewɔ abasobɔde afoforo ɔpepepem biako dedaw, . 412 00:19:11,658 --> 00:19:13,368 na na mepɛ sɛ minya sika de tɔ nnubɔne. 413 00:19:13,451 --> 00:19:16,454 Hwɛ, nneɛma ayɛ den wo de, na mete saa ase. 414 00:19:16,538 --> 00:19:18,289 Minim nea worefa mu mprempren. 415 00:19:18,373 --> 00:19:21,334 Oh, wunim nea merefa mu? Adɛn? 416 00:19:21,418 --> 00:19:24,129 Efisɛ na wowɔ mum bi so mmofra kyerɛ mfe ɔpepem biako a atwam ni? 417 00:19:24,212 --> 00:19:26,339 - Hey, afei. - a na mewɔ m'ankasa fashion line 418 00:19:26,423 --> 00:19:29,801 bere a na madi mfe du no. Eduu 20, 2019 no. Ná merehyɛ agumadibea ahorow mu ma. 419 00:19:29,885 --> 00:19:32,763 Me nsa ka nkrataa biara da a efi mmarimaa a wɔreka akyerɛ me hɔ 420 00:19:32,846 --> 00:19:35,181 sɛ me na midii kan abeawa a wɔde wɔn ho hyɛɛ ɔbarima ne ɔbea nna mu. 421 00:19:35,265 --> 00:19:38,143 Nea ɛkyerɛ ankasa ne sɛ obi ka saa kyerɛ me da biara. 422 00:19:38,226 --> 00:19:41,105 - a eye gross. - Oh-ho, menim! 423 00:19:41,187 --> 00:19:43,314 Wote soro ha wɔ wo fie ketewa no mu 424 00:19:43,398 --> 00:19:46,443 na woate wo ho mmɔbɔ? Oh, susuw ho, Bo-J, . 425 00:19:46,526 --> 00:19:48,528 sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ nea wayɛ, . ɛsɛ sɛ wunya ankasa, . 426 00:19:48,612 --> 00:19:51,322 - wo nim, been. - wo kwan a wofiri line mu! 427 00:19:51,406 --> 00:19:53,700 Wonyɛ me papa. Wo ne... ɔbarima a ne ho yɛ den na wanyin ara kwa 428 00:19:53,784 --> 00:19:55,869 a ɔmaa me a ɔbarima a ɔwɔ hɔ a emu yɛ den 429 00:19:55,953 --> 00:19:57,454 wɔ me mfe a na merenyin no mu. 430 00:19:57,537 --> 00:19:59,372 Mennyɛ wo papa, na wo nso wonyɛ me ba. 431 00:19:59,456 --> 00:20:02,042 Yɛyɛ ɔbarima ne ɔbea kɛkɛ a wɔbom te fie, . 432 00:20:02,126 --> 00:20:04,544 na yɛn baanu nyinaa yɛ mpanyimfo, na yɛn baanu nyinaa abɔ nsa kakra. 433 00:20:09,841 --> 00:20:13,678 Who-o-o hyerɛn me ottoman a ɔrehyew? 434 00:20:13,762 --> 00:20:19,309 - Seriously, wo seriously nnim? - a meye "widdle" abeawa bɔne. 435 00:20:19,392 --> 00:20:21,561 Yeah, woyɛ bɔne, woyɛ bɔne paa! 436 00:20:21,645 --> 00:20:25,816 Wopɛ sɛ mede dum ne me boob? 437 00:20:25,899 --> 00:20:27,651 - Uh, dɛn? - wo boob 438 00:20:27,734 --> 00:20:31,780 yɛ nea mfaso nni so koraa ɔkwan a wɔfa so dum ogya. 439 00:20:31,863 --> 00:20:33,157 Dɛn na ɛrekɔ so? 440 00:20:33,239 --> 00:20:35,283 Misusuw sɛ wowɔ nnubɔne ho haw a emu yɛ den. 441 00:20:35,366 --> 00:20:38,578 Aduru biako pɛ a mihia ne ɔpɔnkɔ. 442 00:20:38,662 --> 00:20:40,205 Guys, guys, dɛn na woreyɛ? 443 00:20:40,288 --> 00:20:41,539 Mesrɛ mo, monyɛ eyi. 444 00:20:41,623 --> 00:20:43,792 Dabi, dabi. Adɛn nti na wo... 445 00:20:43,875 --> 00:20:45,669 Eyi yɛ adwene a enye koraa. 446 00:20:45,752 --> 00:20:47,378 Anyɛ yiye koraa no, metumi anya me ntama... 447 00:20:47,462 --> 00:20:48,964 ma menyi me blanket no mfi ase... 448 00:20:49,047 --> 00:20:50,674 Oh G... Oh, me Nyankopɔn, me basa. 449 00:20:50,757 --> 00:20:52,342 - na woanya me nsa. - Ow! Ow! 450 00:20:52,425 --> 00:20:54,761 Mewɔ mu mprempren. Oh, Onyankopɔn, . dabi! Meyɛ ne fã. 451 00:20:58,974 --> 00:21:01,518 Meda so ara nnya nnyaa bio atenka a ɛwɔ me nsateaa mu no. 452 00:21:01,601 --> 00:21:03,520 Ɛno ne nea ɛware sen biara simma abien wɔ m’asetra mu. 453 00:21:03,603 --> 00:21:06,231 Um, misusuw sɛ na ɛyɛ kakra bere tenten boro simma abien. 454 00:21:06,314 --> 00:21:07,816 Ná ɛware boro simma abien. 455 00:21:07,899 --> 00:21:10,861 Wobɛyɛ dɛn anhu sɛ eyi yɛ hu? 456 00:21:10,944 --> 00:21:12,612 Oh, wopɛ sɛ woka fi P.R. gyinabea mu? 457 00:21:12,696 --> 00:21:15,532 Yeah, 'cause sɛ eyi nyaa out, oh, anka mɛyɛ flayed! 458 00:21:15,615 --> 00:21:18,743 Oh, mawie sɛ mɛyɛ ntease nne. 459 00:21:18,827 --> 00:21:22,455 Ɛyɛ ɔbrɛ. Me nsa kaa sɛ ɔde abufuw bɛda. 460 00:21:22,539 --> 00:21:24,875 Ugh. Ugh. Ugh. 461 00:21:24,958 --> 00:21:27,335 Menim. Menim. Ɔno na ɔyɛ a wɔde me so mfaso. 462 00:21:27,418 --> 00:21:29,087 Nokwarem no, ɛyɛ ɔkwan bi so te nka sɛ wo na wo ne no 463 00:21:29,171 --> 00:21:30,797 a wɔde ne ho bedi dwuma. Ɔno ne nea ɔyɛ 464 00:21:30,881 --> 00:21:33,299 ne nnuru a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so ɔhaw ne daddy nsɛm. 465 00:21:33,383 --> 00:21:35,093 Hey, yɛn baanu nyinaa wɔ nnuru a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so ho haw 466 00:21:35,177 --> 00:21:37,262 - ne daddy nsɛm. - Yeah, nanso ɔbaa hɔ 467 00:21:37,345 --> 00:21:40,306 de kɔma wo sɛ wɔmmoa wo. 468 00:21:41,766 --> 00:21:43,309 Hey, hyɛ sɛnea mabu m’ani agu wo so no nsow, . 469 00:21:43,393 --> 00:21:45,770 agodie a ɛyɛ den sɛ wobenya? Nea ɛma wopɛ me kɛse nkutoo. 470 00:21:45,854 --> 00:21:47,480 Ugh. Kɔ gyina hɔ dan no fã foforo. 471 00:21:47,564 --> 00:21:49,482 - Yoo. - Sarah Lynn, gye wo kotokuo. 472 00:21:49,566 --> 00:21:51,693 - me de wo rekɔ rehab. - Nah, . 473 00:21:51,776 --> 00:21:53,945 Ná mɛkɔ so asɛn hɔ abɔnten ha sɛ ɛno nyinaa ye a. 474 00:21:54,029 --> 00:21:56,114 - Dabi, ennye ne nyinaa. - Dɛn? 475 00:21:56,198 --> 00:21:57,949 Saa beae yi nyɛ papa mma wo. 476 00:21:58,033 --> 00:22:00,827 Ɛsɛ sɛ wokɔ baabi a wokɔ betumi anya mmoa, mmoa ankasa. 477 00:22:00,911 --> 00:22:03,080 Nanso na misusuw sɛ woyɛ saa bere nyinaa gonna bɛba hɔ ama me 478 00:22:03,163 --> 00:22:04,330 sɛnea wokae no. 479 00:22:04,414 --> 00:22:07,042 Mebɛtena wo nkyɛn daa. 480 00:22:07,125 --> 00:22:08,752 Twa, ma yɛmfa du. 481 00:22:08,835 --> 00:22:11,671 Ɛno yɛ du, obiara. Momma yɛmfa nyɛ du a ɛyɛ den. 482 00:22:11,755 --> 00:22:12,923 Saa nkratafa yi yɛ shit. 483 00:22:13,006 --> 00:22:14,507 wote ase? Shit na ɛyɛ. 484 00:22:14,591 --> 00:22:16,176 Anka meremfa nkratafa yi mpopa m’afurum. 485 00:22:16,260 --> 00:22:17,928 Ná ɛbɛdi ne nyinaa so nkonim atirimpɔw a ɛne sɛ mɛpopa m’afurum. 486 00:22:18,011 --> 00:22:19,763 - fon ma wo. - Uh-huh. 487 00:22:19,846 --> 00:22:21,389 Wo nya me points wɔ back end no so? 488 00:22:21,472 --> 00:22:24,142 Wiɛ, meka kyerɛɛ wo sɛ menyɛ saa gonna do it gye sɛ menya points. 489 00:22:24,226 --> 00:22:25,727 Oh, wontumi nnya biara? 490 00:22:25,810 --> 00:22:27,020 Wiɛ, ebia na wobetumi su bi fi me dick mu! 491 00:22:27,104 --> 00:22:28,396 Mewɔ telefon so. 492 00:22:28,479 --> 00:22:31,357 Woreyɛ animtiaabu kɛse. 493 00:22:31,441 --> 00:22:33,568 Wohyɛɛ me bɔ sɛ wobɛtena hɔ daa. 494 00:22:33,651 --> 00:22:35,987 Sarah Lynn, eyi yɛ w’ankasa yiyedi nti. 495 00:22:36,071 --> 00:22:37,655 Worentumi ntra ha bio. 496 00:22:37,739 --> 00:22:40,384 Okie-doke na ɔkyerɛwee. Misusuw sɛ mɛyɛ saa tu fi hɔ kɛkɛ na hwehwɛ biako 497 00:22:40,385 --> 00:22:43,078 nnipa ɔpepepem a wɔbɛyɛ saa ma menkɔ apontow wɔ wɔn fie. 498 00:22:43,161 --> 00:22:45,914 Uh, yiw, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa. 499 00:22:45,997 --> 00:22:48,625 Oh, menim. Minim, nanso metumi, enti mɛyɛ. 500 00:22:48,708 --> 00:22:50,543 Mewɔ beae bi mprempren a minhia da 501 00:22:50,627 --> 00:22:53,463 sɛ obenyin sɛ onipa anaasɛ ɔbɛsɔre akɔ adeyɛ bi mu 502 00:22:53,546 --> 00:22:56,049 efisɛ metumi bere nyinaa twa me ho hyia kɛkɛ 503 00:22:56,133 --> 00:22:58,635 ne sycophants ne enablers kosi sɛ mewu awerɛhow so sɛ abofra. 504 00:22:58,718 --> 00:23:03,598 - Dɛn-Dɛn? - Yeah, ɛyɛ fɛ sɛ ɛyɛ akyiri dodo ma me. 505 00:23:03,681 --> 00:23:06,517 Wiɛ, wɔn ne ahomegye ahorow no. Fa no sleazy, obiara. 506 00:23:06,601 --> 00:23:09,271 Oh, ɔkwan bi so no, mefrɛɛ Vanessa Gecko, . 507 00:23:09,354 --> 00:23:10,939 na me ne no rehyia ɔkyena. 508 00:23:11,022 --> 00:23:13,650 - aseda wo nyansahyɛ no ho. - Daabi! Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi! 509 00:23:13,733 --> 00:23:16,861 Hey, mo mmarima no pɛ tie me catchphrase foforo no? 510 00:23:16,945 --> 00:23:20,657 Suck a dick, mum shits! 511 00:23:22,784 --> 00:23:25,536 Laura, dummy no faa no bait a wɔde yɛ asau. Afei ma ɔfã a ɛto so abien no. 512 00:23:25,620 --> 00:23:29,333 So onni hɔ bio? So asiane biara nni ho sɛ wubepue? 513 00:23:29,415 --> 00:23:31,417 Leak kɔ trades a Andrew Garfield ananmusifoɔ 514 00:23:31,501 --> 00:23:34,420 no ne ne de rekɔ nhyiam ahorow ex, nya no wɔ kurow no mu nyinaa, . 515 00:23:34,504 --> 00:23:36,340 twɛn dɔnhwerew biako, afei fa me ne Andrew ma me awia aduan 516 00:23:36,422 --> 00:23:40,051 wɔ nhoma ahorow no so ma eyi dapɛn awiei, beae bi a wɔyɛ Italiafo. 517 00:23:40,135 --> 00:23:41,803 Mebɔɔ no ankasa, ɛnte saa? 518 00:23:41,886 --> 00:23:44,264 Mekyerɛ sɛ, ebia wubetumi ayɛ nhwɛso pa a eye sen biara 519 00:23:44,348 --> 00:23:47,267 bere a na ɔyɛ abofra no, nanso, . wannya hokwan ankasa da. 520 00:23:47,351 --> 00:23:49,394 Eyi ne nea yɛn celebrity no amammerɛ yɛ nnipa. 521 00:23:49,477 --> 00:23:51,165 Enti nea woreka ne sɛ: 522 00:23:51,166 --> 00:23:54,125 Biribiara yɛ ɔmanfo dea mfomso, ne yɛn sɛ ankorankoro 523 00:23:54,126 --> 00:23:56,693 enhia sɛ wofa da biribiara ho asɛyɛde? 524 00:23:56,776 --> 00:23:59,363 Uh, dabi. Ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ. Na mereka kɛkɛ sɛ... 525 00:23:59,445 --> 00:24:01,948 Yeah. M’ani gye saa asɛm no ho. Manyɛ bɔne biara 526 00:24:02,032 --> 00:24:03,616 efisɛ mintumi nyɛ bɔne biara 527 00:24:03,700 --> 00:24:05,410 efisɛ yɛn nyinaa yɛ pɛ nneɛma a efi yɛn nneɛma a atwa yɛn ho ahyia mu, . 528 00:24:05,493 --> 00:24:06,703 a ɛrehuruhuruw te sɛ marble 529 00:24:06,786 --> 00:24:08,163 wɔ agoru a ɛne Hungry Hungry Hippos mu 530 00:24:08,246 --> 00:24:09,873 ɛno ne yɛn amansan a ɛyɛ random na ɛyɛ atirimɔdensɛm no. 531 00:24:09,956 --> 00:24:11,582 Twɛn, dabi, ɛnyɛ saa mpo nea mereka no... 532 00:24:11,666 --> 00:24:14,211 Yeah, Ɛnyɛ me mfomso. Ɛyɛ ɔmanfoɔ. 533 00:24:14,294 --> 00:24:16,796 Biribiara fi ɔmanfo! 534 00:24:16,880 --> 00:24:19,090 - BoJack, sɛ... - Dude, ma no nnya yei kɛkɛ. 535 00:24:19,174 --> 00:24:21,509 Hooray! Biribiara yɛ nea ntease biara nni mu! 536 00:24:21,592 --> 00:24:24,346 Biribiara nni hɔ a meyɛ a ɛde nea efi mu ba! 537 00:24:26,681 --> 00:24:30,810 - Enti edeen na woanya, biribi pa biara? - Oh, me nyaa biribiara. 538 00:24:38,109 --> 00:24:40,362 ♪ Wɔ '90 mfeɛ no mu ♪ 539 00:24:40,445 --> 00:24:44,949 ♪ Na mewɔ TV so dwumadi bi a agye din yiye mu ♪ 540 00:24:47,577 --> 00:24:49,371 - ♪ Meyɛ BoJack ɔpɔnkɔ ♪ - ♪ BoJack ♪, na ɔyɛ ɔbaabun 541 00:24:49,454 --> 00:24:50,788 ♪ BoJack ɔpɔnkɔ ♪ 542 00:24:50,872 --> 00:24:54,751 ♪ Nnyɛ w'ade te sɛ nea wunnim ♪ 543 00:24:56,836 --> 00:25:01,007 ♪ Na merebɔ mmɔden sɛ kura me kan asetra mu ♪ 544 00:25:01,091 --> 00:25:02,508 ♪ Ɛyɛ bere tenten paa ♪ 545 00:25:02,592 --> 00:25:06,012 ♪ Me nsusuw sɛ mɛtena hɔ ♪ 546 00:25:06,096 --> 00:25:07,347 ♪ Mesusu sɛ mɛbɔ mmɔden kɛkɛ ♪ 547 00:25:07,431 --> 00:25:09,515 ♪ Na ma wote ase ♪ 548 00:25:09,599 --> 00:25:13,895 ♪ Sɛ meyɛ ɔpɔnkɔ sen ɔbarima ♪ 549 00:25:13,978 --> 00:25:18,775 ♪ Anaasɛ meyɛ onipa sen ɔpɔnkɔ ♪ 550 00:25:18,858 --> 00:25:20,395 ♪ BoJack ♪ na ɔkyerɛwee 551 00:25:22,862 --> 00:25:24,030 Akuturukubɔfo ne raptor. 552 00:25:24,114 --> 00:25:25,949 ♪ Na na na na na na na na ♪ 553 00:25:25,999 --> 00:25:30,549 Siesie ne Synchronization denam Nsɛmfua nketewa a ɛnyɛ den Synchronizer 1.0.0.0